domingo, 21 de febrero de 2010

Tecnicismos.sufijos,prefijos,locuciones latinas.

TECNICISMOS:

Los tecnicismos son vocablos técnicos empleados en una ciencia o en un arte específica. En algunos casos estas solo son conocidas por alguien que se especializa en la materia no obstante algunas pocas son conocidas por la mayoría de las personas tales como perímetro, hidrógeno, autonomía, entre otras.

Tecnicismos dependiendo del contexto. Los tecnicismos si bien son palabras precisas, pueden cambiar su significado dependiendo del contexto o del profesional que la utilice.

FUENTE: http://www.prepafacil.com/cobach/Main/Tecnicismos

PREFIJO:

Son palabras que añadidas al inicio de una palabra, forman una palabra nueva. Es útil conocerlos porque facilitan la comprensión del significado de una palabra sin tener que recurrir al diccionario; de hecho muchos neologismos y palabras especializadas en el diccionario deberán ser descifrados por las personas.

FUENTE: http://www.monografias.com/trabajos16/prefijos/prefijos.shtml

SUFIJO:

El sufijo es la silaba que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra. Una o mas letras que se agregan al final de una palabra para modificar su significado.
Ejemplo: casa + s = casas, s es el sufijo para denotar el plural en español.

FUENTE: http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080417123511AA1c3QH

LOCUCIONES LATINAS:

Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original latino. FUENTE:http://es.wikipedia.org/wiki/Locuciones_latinas

EJEMPLOS:

curriculum vitae = carrera de la vida datos y antecedentes ab imo pectore = a pecho abiertocon toda sinceridad

ab initio = desde el principioempezar por el comiezo

ab ovo usque ad mala = desde el huevo a la manzana desde el principio al fin

ab uno disce omnes = por uno conoce a los demássi conoces a uno, conoces a todos; para muestra basta un botón; por la muestra se conoce el paño

alea iacta es = la suerte está echada dícese cuando se toma una decisión irrevocable: no hay vuelta atrás

ante meridiem = antes del mediodía desde la medianoche hasta las doce del mediodía

carpe diem = aprovecha el presente a vivir que son dos días / goza de la vida, que es corta

casus belli = motivo de guerra acto que puede provocar una guerra

cave canem = cuidado con el perro advierte que en la finca hay un perro guardián que puede morder

conditio sine qua non = condición necesaria, imprescindible condición sin la que alguna cosa no es posible

profesionales de una persona

de gustibus et coloribus no es disputandum = de gustos y colores no se debe disputarsobre gustos no hay nada escrito

dulce et decorum est pro patria mori = dulce y bello es morir por la patriaes un honor y satisfacción morir por defender la patria

errare humanum est = errar es propio del hombre nadie es perfecto, todos cometemos faltas

ex cathedra = desde la cátedra hablar en tono doctoral

in albis = en blanco estar en blanco / no tener idea de una cosa in extenso = en extenso con todo detalle in medio stat virtus = en el medio está la virtud los extremos no son buenos FUENTE:http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Locuciones%20latinas.htm

TECNICISMOS: Los tecnicismos son términos o voces técnicas que se emplean en el lenguaje científico y tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia. Para conocer el significado de las palabras técnicas es necesario consultar los diccionarios especializados de cada rama del saber.

Todas las voces técnicas empleadas en un arte, ciencia u oficio, reciben el nombre de tecnicismos.

La mayoria de los tecnicismos empleados en el castellano tienen su origen y llevan en su estructura prefijos, sufijos o raíces de origen griego o latino. De acuerdo a la especialidad de la ciencia, arte, o profesión, existe una amplia clasificación de palabras técnicas.

PREFIJO: El prefijo (del latín præfixus, participio de præfigĕre, colocar delante) es un morfema derivativo de la clase de los afijos que se antepone a una raíz, lexema o base léxica para formar una palabra de significado diferente, denominada derivada. Así, el prefijo re genera, por ejemplo: renacer, recaer, repasar, etc.

SUFIJO: Se denomina sufijo al morfema derivativo de las lenguas o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra y antes de los morfemas constitutivos para añadirle a este una información suplementaria. La palabra nueva así formada se denomina palabra derivada, y al mecanismo por el cual se hace derivación.

LOCUCIONES LATINAS: Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original latino

EJEMPLOS: a cápite ad cálcem: de la cabeza a los pies

a contrariis: por los contrarios

a contrario sensu: en sentido contrario

a die:a contar desde un día determinado

a divinis:en las cosas divinas

a fortiori:con mayor motivo y razón

a látere:al lado

a límine:de entrada

a máximis:de lo máximo a lo mínimo

a mínima:a partir de la mínima pena

a nativitate:de nacimientO.

a novo:de nuevo

a posteriori:por deducción

a priori:antes de toda deducción

a remotis:a un lado

a sacris:en las cosas sagradas

a símili:por semejanza

a tempO: con medida

FUENTE:www.wikipedia.com

Interpretación de una canción

Pesado- Te quiero te amo
Te quiero te amo te juro que te quiero que eres en mi vida quien mas me hace falta que por tu amor me siento grande bendito el día en que tu llegaste para cambiar el mundo para hacerme muy feliz.....
Eres para alguien muy especial indispensable te volviste en mi vida ya no te das cuenta de la tristeza cuando conmigo no estas ....oh llegaste a mi vida sin avisar no te esperaba no pensé volverme a enamorar con tu amor se fue la tristeza cuando conmigo tu estas .....tu no sabes lo que ases cuando llamas y me dices que me amas que me amas te juro que se vuelve eterno el tiempo para volver a abrazarte te juro que me robas la calma.

INTERPRETACIÓN: Esta canción tiene un mensaje muy bonito el cual es muy romántico para las personas que la dedican. A mi me gusta porque me hace recordar a una persona muy especial que la amo demasiado. El mensaje que interpreta es de alguien que esta muy enamorado de su pareja que no puede dejar de pensar en ella y que es lo mejor que le ha pasado

Conclusión de la Paráfrasis

Paráfrasis:
Es la explicación o interpretación de un texto.La paráfrasis se divide en 2 tipos la Mecánica y la Constructiva.
* Paráfrasis Mecánica: En esta cambia palabras o frases por sinónimos para poder comprender mejor el texto.
* Paráfrasis Constructiva:se re elabora el texto según como lo interprete el lector.
>Pasos para elaborar una paráfrasis:
1.-Leer el texto
2.-Comprender lo
3.-Buscar sinónimos(paráfrasis mecánica)
4.-Escribir la interpretación(paráfrasis constructiva)

Paráfrasis(investigación)

PARAFRASIS: El concepto del término paráfrasis o parafraseo se encuentra localizado en diferentes referencias bibliográficas y también ha sido tratado por diferentes autores,

En el diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, se define de dos formas "Explicación o interpretación amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo más claro o inteligible", también como "Frase que, imitando en su estructura a otra conocida, se formula con palabras diferentes".

En la enciclopedia libre, Wikipedia, se define como la traducción que proporciona una visión clara y didáctica de un texto. Es decir, la reescritura del texto original, imitándolo sin reproducirlo como muestra objetiva que se ha comprendido la información leída o escuchada.

Específicamente, se trata de la explicación del contenido de un texto, para aclararlo en todos sus aspectos, y facilitar su comprensión.

TIPOS DE PARAFRASIS:

1. Paráfrasis mecánica. Consiste en sustituir por sinónimos o frases alternas las expresiones que aparezcan en un texto, con cambios sintácticos mínimos. Los participantes en Clasesderazverbal23d refieren que es sustituir por sinónimos las expresiones que aparezcan en un texto.

2. Paráfrasis constructiva. Consiste en la reelaboración del enunciado, dando origen a otro con características muy distintas, pero conservando el mismo significado. Para los participantes en Clasesderazverbal23d es reelaborar el enunciado dando origen a otro con características muy distintas pero con un mismo significado.

PASOS PARA ELABORAR UNA PARAFRASIS:

1. Se aplica para poder comprender el texto con la debida profundidad para reconstruirlo con fidelidad a su contenido.

2. Lectura atenta y general del texto.

La lectura atenta y general de un texto nos permite analizar y determinar lo esencial. Se seleccionan las ideas principales a partir de las cuales se redacta la paráfrasis manteniendo la esencia, el contenido, el significado del texto, sin alteración alguna.

3. Selección de las ideas fundamentales.

Significa determinar las palabras que se pueden cambiar sin que se altere el contenido de la información.

4. Subrayado de palabras o frases susceptibles de cambio.

Proceso de análisis y reescritura del la información ofreciendo una explicación de lo esencial con ideas afines, no caben las opiniones personales, es una versión fiel, partiendo de que cada texto tiene significado y forma y se cambia esta última pero se mantiene sin alteración lo primero (significado o contenido).

5. Lectura y sustitución de palabras y frases por escrito.

6. Lectura de la paráfrasis y comparación con el texto original

FUENTE DE INVESTIGACION:

http://www.monografias.com/trabajos47/parafrasis/parafrasis2.shtml

PARAFRASIS:

  • Es una figura literaria que se utiliza para decir o expresar una realidad sin nombrarla.
    Puede usarse en contextos muy diferentes, por ejemplo para evitar nombrar una realidad con connotaciones negativas como la muerte, o palabras malsonantes También para expresar de modo original un sentimiento. En fin, sus usos son tantos como los poetas y escritores puedan imaginar.
    También puede servir para explicar un concepto o aclarar un texto

    TIPOS DE PARAFRASIS:
    Paráfrasis mecánica: Consiste en sustituir alguna palabra por sinónimos o frases alternas con cambios sintácticos mínimos.

    Paráfrasis constructiva: Esta otra en cambio reelabora el enunciado dando origen a otro con características muy distintas conservando el mismo significado.

PASOS PARA ELABORAR UNA PARAFRASIS:

Para hacer una buena paráfrasis, primero tienes que leer por lo menos dos o tres veces el tema y subrayar con un resaltador los puntos más interesantes. Es importante leer cada detalle del texto ya que así sabrás muy bien los puntos más relevantes del tema. Una vez subrayados intenta comprender el contenido, evita aprendértelo de memoria porque si se te llega a olvidar una palabra se te olvida todo. Lo mejor entenderlo, así cuando te toque parafrasear, lo harás con tus propias palabras.

Pero antes de parafrasear, debes saber cómo hacer una buena conclusión.

FUENTE DE INVESTIGACION:

http://www.mailxmail.com/curso-como-mejorar-velocidad-comprension-lectora/como-hacer-parafrasis